брише

А кога црвот е спремен, се повлекува со парите и ги брише трагите.

Si when the worm's ready, it zips out with the money si erases its tracks.

Како се брише?

How do you erase it? I'll do it!

Техничарот гледа, мисли дека е тоа ехо и го брише.

Technician takes a look, thinks he's looking at an echo, erases it.

Ќе го внесеме со изотоп, ќе навлезе во твојот мозок, најповеќе, ја прегледува површината и потоа сме готови а со другата инекција се брише се после одбележаното.

We inject you with an isotope, migrates to your brain serves as a marker. Another injection erases everything back to the marker.

Овде царува белината - што ќе умре ...се брише.

Here, white reigns - what dies ...is erased.

Јас создавам тела, не ги бришам.

I create the bodies, I don't erase the bodies.

Дали сфаќаш, никогаш не си ме прашал дали гледам кога ти ја бришам меморијата.

Do you realize you've never once asked me what I see when I erase your memory?

Ја бришам болката кога ќе ја нанесам не некој друг.

Pain is erased, when inflicted upon others.

Ако е невино, тогаш, понекогаш, ја заматувам снимката или бришам дел.

Look, i-if it's just innocent, then... then sometimes, I'll blur the tape or, I'll, uh... I'll erase a spot.

Добро е, тоа е добар живот, она што го бришеш... не е важно.

It's good. It's a good life. The stuff you erase, it doesn't matter.

Нема да му ја бришеш меморијата на син ми.

You're not gonna erase my son's memory.

Мора да платиме оштета.да бришеме мемории,да го преместиме твоето семејство.Секој пат е се потешко.

We pay damages, erase memories, relocate your family. Every time it gets harder.

Луѓето мислат дека тие работи се бришат.

You see, people think that that stuff just gets erased.

Сите знаат дека вонземјаните ги бришат сеќавањата на луѓето.

Everyone knows that, uh, aliens erase people's memories.

Таа направа и го бриши сеќавањето, а ти само го измислуваш ова?

That thing erases her memory, and you just make up a new one?

Ќе го внесиме со изотоп, ќе навлезе во твојот мозок, најповеќе, ја прегледува површината и потоа сме готови а со другата инекција се бриши се после одбележаното.

We inject you with an isotope, migrates to your brain serves as a marker. Another injection erases everything back to the marker.

Само прецртај го, не го бриши!

Just cross it out, don't erase!

Не очекував ништо помалку од истиот тој запад освен бришење на идеата дека Муслиманите се терористи од сите негови речници и да верува дека Бин Ладен и неговите пријатели на пример не ги претставуваат Арапите или муслиманите воопшто и дека сето тоа што тие го работат се индивидуални активности.

I expect no less from -the same- West than erasing the idea that Muslims are terrorists from all its dictionaries, and to believe that Ben laden and his friends -for example- do not represent Arabs or Muslims in anything, and all what they do is individual actions!

А отпосле кога мапата ќе биде направена нашите техничари ќе извршат бришење во вашиот дом вечерва.

And after the mapping is done, our technicians will do the erasing in your home tonight.