исклучува

Детективе, покривањето на раката врз камерата не го исклучува микрофонот.

Detective,coveringthecamerawith your hand, doesn't turn off the microphone.

Не се автоматски исклучува кога ќе отвориш друга страница?

It doesn't automatically turn off When you go to a different web page?

-Го исклучувам кабелот!

I turn off it.

Кога не сум со жена ми, јас го исклучувам телефонот.

When I'm away from my wife, I turn off my phone.

И' реков: "Кучко, сакаш да ми кажеш дека го слушаш тоа цел живот и уште си премногу глупава да научиш да ја исклучуваш светилката?"

I wanna say, "Bitch, you mean to tell me you've been hearing this your entire life "and you are still too damn stupid to learn how to turn off a switch?

Да ги "вклучуваме" и "исклучуваме".

One that you can turn on and turn off.

Ние го исклучуваме, тој повторно се вклучува.

We turn off the power, she turns it back on.

Како и да е, постои постепено зголемен број на луѓе кои ги исклучуваат телевизорите.

There is a gradually growing number of people who turn off the TV, however.

Ова е делот кога, мила роднино, камерите се исклучуваат.

This is the part when, dear cousin, the cameras... turn off.

- ППЦ. Тие ги вклучуваат и исклучуваат пумпите за ладење на реакторот.

They tell the pumps to turn on, turn off, to cool the reactor.