отклучува

Како се отклучува вратава?

How do you unlock this door?

Што и да отклучува овој клуч внатре има нешто вредно.

And whatever this key unlocks, inside there's something valuable.

И одиме да го најдеме тоа што овој клуч го отклучува.

So we're setting out to find whatever this key unlocks.

Ако го немаме клучот, не може да отклучиме тоа што го отклучува.

If we don't have the key, we can't open whatever we don't have that it unlocks.

Па, која е целта да го бараме тоа што го отклучува, а го немаме, ако прво го немаме клучот со кој ќе го отклучиме?

So what purpose would be served in finding whatever need be unlocked, which we don't have, without first having found the key what unlocks it?

Обично не отклучувам врата на панични звуци, но мојата соседка од 406 е ненормално згодна.

I don't usually unlock my door to the sounds of panic... ...but my neighbor 406 is insanely hot.

А сум те видела тебе како им отклучуваш врата на децата за да можат да бидат безбедни.

And I've seen you unlock a door to a place where those kids can feel safe.

Ја отклучуваш оваа врата со клучот на имагинацијата.

You unlock this door with the key of imagination.

Зошто не ми ја раскажеш приказната додека го отклучуваш фајлот на рутината на "Атомот"?

Why don't you tell me the story while you unlock the atom subroutine directory?

Клучевите... ...отклучуваат работи?

Keys unlock things?

Духови и демони не мора да отклучуваат врати.

Spirits and demons don't have to unlock doors.

Клучевите отклучуваат работи?

Keys... unlock things?

Банер сметаше дека гама зрачењето е клучот за отклучување на оригиналната Еркине формула.

Banner thought gamma radiation might hold the key to unlocking Erskine's original formula.