дувне

Г-не Фред, Џери Ли Луис може да го дувне Чак Бери од сцената.

Mr Freed, Jerry Lee Lewis can blow Chuck Berry right off of that stage.

Ако дувне ветар, целата куќа ќе одлета.

One gust of wind, and the whole place is gonna blow over.

Не, ќе возам кај ќе ме дувне ветерот, а тоа е инаку во соседната лента.

No, I'm just gonna drive wherever the wind blows me, Which is usually into the next lane.

"Кога ќе дувнам во огнот, ќе ви ја урнам куќата!"

"When I blow and spit fire I'll tear your house down."

Ќе ја дувнам германската подморница од водата.

I'll blow that Nazi boat right out of the water.

Сакаш да ја дувнеш свеќата?

Wanna blow out your candle?

Чарли, дојди да ги дувнеш свеќите.

Charlie, come on over here and blow out the candles.

Само ќе му дувнеш во задникот.

You blow up her ass. Here, try.

Сакаш да ги дувнеш свеќичките?

- Do you want to blow out the candles?

Мисла, дека и двајцата можеме да ја дувнеме заедно.

I think we both should blow it out together.

Ајде да ја дувнеме.

Okay, let's blow it out.

Мораме да дувнеме во рогот.

The horn. We have to blow the horn.

И само што ја дувнав свеќата, влезе Треј Карлсон со голема крвава рана на челото.

And as soon as I blew out the candle, Trey Carlson came in with this huge bloody gash on his forehead.

"Кој ме дувна"

Who blew me?

А потоа дојде лето. Новиот ветар од југ дувна топло и нежно.

When summer came to the little village... a new breeze from the south blew soft and warm.

Сакав да ти го вратам но ветерот ми го дувна од рацете.

I was trying to return it to you. But the wind blew it out of my hand. You can have my ticket.

"Кој ме дувна" Како да знам?

Who blew me?

Мислам дека ветрот ми го дувна од раката.

I think what happened, ahem, was that the wind blew it out of my hand.

Не, дувни ја свеќата, смотан еден.

No, blow it out, doofuS. -Are you OK?

Ајде дувни.

Well, ain't no big secret what you're wishing for. Go on and blow.

Ајде, дувни!

Go on, blow.

Ајде, дувни ги.

Come on, blow them off.

Не само малку пиштење Земи здив и дувни јако!

Not just a little squeak Puckerup and blow