| Prieš mums pasiekiant tą dalį, bažnyčia iš pradžių turi tai įgalioti. | But before we even get that far, the church has to authorize it first. |
| Be to, Privatumo reikalų komisarė gali nagrinėti Europos Sąjungos piliečio vardu Europos Sąjungos (ES) valstybių narių duomenų apsaugos institucijų (DAI) pateiktus skundus, jei toks pilietis įgaliojo DAI atlikti veiksmus jo vardu, ir mano, kad jo skundą dėl duomenų apsaugos, susijusį su API ir PNR informacija, CBSA išnagrinėjo netinkamai (kaip nustatyta pirmiau minėtoje šių Įsipareigojimų 30 dalyje). Privatumo reikalų komisarė atitinkamai duomenų apsaugos institucijai(-oms) praneša apie savo išvadas ir atliktus veiksmus, jeigu jų buvo imtasi. | Additionally, the Privacy Commissioner may address complaints referred to it by the Data Protection Authorities (DPAs) of any of the Member States of the European Union (EU) on behalf of an EU resident, to the extent such resident has authorized the DPA to act on his or her behalf and believes that his or her data protection complaint regarding API and PNR information has not been satisfactorily dealt with by CBSA as set out in paragraph 30 above. |
| Pirmosios dvi bendrovės įgaliojo pastarąją teikti licencijas (CD-R diskų patentų licencijų susitarimas (bendras)) ir rinkti pagal bet kurį licencijavimo susitarimą mokėtiną autorinį atlyginimą. | The latter is authorized by the former two companies to grant licenses (‘CD-R Disc Patent License Agreement (Joint)’) and to collect royalties due from any licensing agreement. |
| AEEG įgaliojo Išlyginimo fondą 2006 m. išmokėti (kaip avansą) tik sumas, kurios būtų mokėtinos 2007 m. [16]. | The AEEG authorized Cassa Conguaglio to pay out in 2006 (as advance payment) only the sums which would have become due in 2007 [16]. |
| Direktorius Furis įgaliojo mane visomis man prieinamomis priemonėmis laikyti jus čia. | I've been authorized by Director Fury to use any means necessary to keep you on premises. |
| - Na, jūs pasakykit man, kas įgaliojo mums turėt 300 gabalų grynais, tą naktį, kai apvogė? | - well, you tell me, who authorized us to carry 300 grand the night we got hit? |
