| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| kaitinamasis elementas kavavirės komponentas, kuriuo elektros energija verčiama šiluma vandeniui sušildyti; | “heating element” means a component of the coffee machine which converts electricity into heat to warm up water; |
| Naudoju kūno šilumą tau sušildyti. | I'm using my body heat to warm you. |
| Kogero sušildė visus mano marškinius. | It's probably warmed all my shirts. |
| Pirmasis mane sušildė, o šis privertė gyventi. | First one warmed me up, this one brought it home. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | اصطلى,تصلى, دفا | Danish | lune |
| English | warm | Esperanto | varmiĝi |
| Faroese | verma | Finnish | lämmitellä, lämmittää, lämmitä |
| German | wärmen | Greek | ζεσταίνω |
| Hungarian | melegszik | Icelandic | hlýja |
| Italian | tepefare, tepefarsi | Japanese | 温める |
| Latvian | sildīt | Polish | dogrzać, ocieplić, ogrzać, pogrzać, rozgrzać |
| Portuguese | aquentar, esquentar | Romanian | încălzi |
| Russian | погреть, погреться, прогревать, прогреть, согреваться, согреться | Spanish | caldear |