susikrauti

- Dar turi laiko susikrauti lagaminus, Tomuk...

- “It’s time to pack your bags, Tom.

- Nežinau, kaip susikrauti lagaminą.

I don't know how to pack a suitcase.

Džimas liepė jums susikrauti daiktus ir nedelsiant išvykti.

Jim needs you to pack up and put the kids in the car right away.

Liepk jam susikrauti daiktus ir dingti.

Tell him to pack his things and leave.

- Ar turiu laiko susikrauti daiktams?

- Do I have time to pack?

Na, kai man buvo 19, aš susikroviau daiktus ir... iškeliavau į pasaulį.

When I was 19, I packed my things and I went around the world

1936 m., kai man į pabaigą ėjo 17-i metai susikroviau lagaminą ir atsisveikinau.

In 1936, when I was coming to the end of the 17th year of my life, I packed my bag, said goodbye.

Pats susikroviau daiktus.

Benny: I packed all by myself.

Tai aš susikroviau savo mašina ir išlėkiau į... - ...

So, I packed my car, and I headed to... - ...

- Ar jau susikrovei lagaminus?

- Did you pack?

Kaip ir sakiau, ji susikrovė daiktus ir iškeliavo.

As I was saying, she packed up her bag and left.

Rodos, dar visai neseniai ji taškėsi baseine dėvėdama sauskelnes. O šiandien susikrovė savo mantą į , Volvo" ir iškūrė į Kaliforniją.

One day she's splashing around a wading pool in diapers then she's packing up a Volvo and driving to California.

Dženet, susikrauk savo mantą ir keliauk namo.

Janet, I want you to pack up your stuff and go home.

Lipk į viršų, susikrauk daiktus.

Go upstairs, pack your stuff.

Tai varyk namo ir susikrauk krepšį.

So go home and pack a bag.

Geriau susikrauk palapinę, Bili.

You'd best pack the tent up, Billy.