| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| Telefonas kątik skambėjo, ar ne? | The telephone was just ringing, wasn't it? |
| Ding, ding, skambės varpelis Dievaži, pažiūrek į jį | Ding, ding, the bell will ring Golly, look at her go |
| Ding, ding, skambės varpelis Dievaži, pažiūrėk į jį | Ding, ding, the bell will ring Golly, look at her go |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | رن | Dutch | aanbellen,bellen, luiden, ringen, rinkelen |
| English | ring | Esperanto | sonorigi |
| Estonian | kaikuma, rõngastama, sõrmustama | Finnish | piristä, rengastaa |
| German | abstreifen, anläuten, beringen, klingeln, klingen, läuten, läutern, schellen | Hungarian | cseng, csenget, csönget, peng |
| Indonesian | berdering, berdering-dering, membunyikan | Italian | inanellare, squillare, trillare |
| Japanese | 鳴る | Latvian | pazvanīt, zvanīt |
| Macedonian | заѕвони, ѕвони | Norwegian | klinge, ringe, ringja |
| Polish | obrączkować, podkrążyć, przedzwonić, rozbrzmieć, zadźwięczeć, zahuczeć, zaobrączkować | Russian | звенеть, звонить, позвонить |
| Spanish | anillar | Vietnamese | cà rà, nhăn, nhẫn, nhấn, reo, rẻo, réo, vòng |
