skaudėti

Turėsiu kai ką padaryti, gali skaudėti.

I got to do something, it's going to hurt.

Turėjo skaudėti.

That had to hurt.

- Pradeda skaudėti kaklą.

- My neck is beginning to hurt.

Na, supranti, vis dar labai skaudu.

It just still hurts so much.

Kai mums skaudu.

When it hurts.

- Tu visai sveikas, bet vis tiek skaudu.

It's when there's nothing wrong but you hurt anyway.

Nors ji ir saugojo mane nuo kontaktų su žmonėmis, jai patiko mane kur nors išsivesti. Nes ji žinojo, kaip skaudu kai tau primenama apie paprastus mažus žmoniškuosius malonumus kurie iš manęs buvo atimti visam laikui.

Although she kept me starved of human contact... she enjoyed taking me out... because she knew how much it hurt to be reminded... of the simple little pleasures that were denied me forevermore.

O tada ir tau lieka labai skaudu

And then you wind up getting hurt

Jo mirtis... Meluočiau, jei sakyčiau, kad nebuvo skaudi.

And him dying, I'd be lying if I told you it didn't hurt like hell.

Tikrai skauda.

That really does hurt.

Man skauda.

The body does hurt.

Vis dar skaudėjo.

It kept hurting.

Ar skaudėjo darantis?

Did it hurt when you got all those?

Man skaudėjo.

He hurt me.

Labai skaudėjo.

That really hurt.

Nieko sau skaudėjo!

Hey, that freaking hurt!

Kapitone, jums skaudės.

Captain, it will hurt.

Na, įtariu kad skaudės.

Well, I suspect it will hurt.

Jei aš įsibėgėjęs kumščiu trenksiu į plytų sieną, skaudės kaip reikiant, bet iš esmės mano kumštis ir siena yra beveik visai tuščia erdvė.

If I run up with my fist and punch a brick wall, it will hurt like heck, but, essentially, my fist and the wall are almost entirely empty space.