| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| Sumažėjus ganymo plotams, alvaras ėmė nykti, užgožtas plintančių gerokai mažesnės ekologinės vertės krūmokšnių. | As fewer areas were grazed, the alvar began to disappear, smothered by invading scrub of signicantly less ecological value. |
| Parkinsonas prasideda, kai pradeda nykti smegenų ląstelės, gaminančios dopaminą. | Person gets Parkinson's when the brain cells that produce dopamine start to disappear. |
| Aš išsigandusi, nykstu tiesiog akyse... - Nyksti? | I'm lost, I'm scared, I feel like I'm disappearing. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | verdwyn | Arabic | اضمحل |
| Catalan | desaparèixer | Dutch | verdwijnen, veredelen, vereelten |
| English | disappear | Esperanto | malaperi, malaperigi, sveni |
| Faroese | hvørva | Finnish | häipyä, hälvetä, hävitä, kadota |
| French | disparaitre | German | entschwinden, verfliegen, verschwinden |
| Greek | εξαφανίζομαι | Hawaiian | nalowale |
| Hungarian | eltűnik | Indonesian | amblas, hilang, menghilang |
| Italian | scomparire, sparire, svanire | Japanese | 失せる, 消える, 無くなる |
| Latvian | pazust | Macedonian | згине, исчезне, исчезнува |
| Malay | hilang | Norwegian | forsvinne |
| Portuguese | desaparacer, desaparecer | Quechua | chinkarpariy |
| Romanian | dispărea | Russian | деваться, деться, затеряться, исчезать, исчезнуть, подеваться, сгинуть, скрываться, скрыться |
| Spanish | desaparecer | Swedish | försvinna, förta, förtala, förtäcka |
| Thai | ดำดิน, ล่องหนหายตัว, หาย, หายตัว | Turkish | gözden kaybolmak, yitmek |