| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| „Finansinė parama, kurią suteikia ‚Jean Monnet‘ veiksmai, labai praverčia tiems, kurie pageidauja pradėti vykdyti naujus plataus masto tyrimų projektus, nes galimybė kviestis kolegas iš užsienio ir organizuoti konferencijas yra tinkamiausias būdas nutiesti kelią būsimiems naujoviškiems tyrimams.“ | "The financial support the Jean Monnet Action offers is very useful for all those who want to launch new and wide research projects: having the opportunity to invite foreign colleagues, to organise conferences is the best manner to pave the way for future innovative research." |
| Valstybės narės šiuos savo veiklos įvertinimus atliko ir šias misijas kvietėsi savanoriškai, laikydamosi atvirumo ir skaidrumo principų. | These self-assessments were carried out and these missions were invited by Member States on a voluntary basis in the spirit of openness and transparency. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | dəvət etmək | Catalan | convidar,invitar |
| Dutch | inviteren, nodigen, uitnodigen | English | invite |
| Esperanto | inviti | Finnish | kutsua |
| French | convier, convivialiser, inviter, involuer | German | einladen, laden |
| Greek | προσκαλώ | Hawaiian | kono |
| Hungarian | invitál, meghív | Indonesian | ajak, mempersilakan, mengajak |
| Italian | invitare, invitarsi | Japanese | 招待, 招致, 招来, 招聘 |
| Latvian | aicināt,aicināt, ielūgt, uzaicināt | Macedonian | кани, покани |
| Malay | ajak, jemput | Norwegian | invitera, invitere |
| Polish | zapraszać, zaprosić | Portuguese | convidar |
| Quechua | aypuriy | Romanian | invita |
| Russian | зазвать, зазывать, пригласить, приглашать | Spanish | convidar, invitar |
| Swedish | inbjuda, indela | Thai | เชิญ, นิมนต์, อัญเชิญ |
| Vietnamese | rủ, rũ, thỉnh |