išsiskirti

Buvau vedęs, bet išsiskyriau.

I was married, but I'm divorced. What did you do?

Aš išsiskyriau, o mano du suaugę vaikai

I'm divorced.

- Aš išsiskyriau.

- I got divorced.

Tuo tarpu, išsiskyriau su Džesika, persikrausčiau į centrą ir pasidaviau.

Meanwhile, I divorced Jessica, moved downtown and gave up.

Aš bent jau apsisprendžiau ir išsiskyriau su juo.

At least I got my head together and I divorced him.

Jei gyvenai kartu 20 metų, vadinasi, išsiskyrei prieš 10 metų.

So if you get a divorce after 20 years, you been breaking up for ten.

Užjaučiu girdėjau išsiskyrei.

So sorry to hear about your divorce. Why? It was only my first.

Kodėl išsiskyrei?

Why divorced?

Kai tavęs paklausia, kodėl išsiskyrei, ką tu atsakai?

When people ask why we got divorced, what do you say?

-Po to jis išsiskyrė.

- Then you got a divorce.

Kai jie išsiskyrė, jis pasakė jam, kai jei jis bandys tave surasti, ji kreipsis į policiją su viskuo, kad įkištų jį už grotų.

When they divorced, she told him if he contacted you she'd go to the cops with everything to put him in jail.

Mano tėvai išsiskyrė, kai aš buvau penkerių.

He and my mom got divorced when I was five,

Nežinau. Manau ji serga depresija. Na ji juk katik išsiskyrė, gal jau trečia kart.

I mean, she's been divorced, like, three times.

Kad nebuvome tokie kvailiai kaip kiti, kurie tiesiog pasidavė ir išsiskyrė.

Proud that we weren't like all the other idiots, who just give up and get divorced..

Susituokę gyvenome trejus metus ir išsiskyrėme.

We were married three years, we got a divorce.

O ji buvo dar blogesnė žmona. Todėl mes išsiskyrėme.

And she was an even worse wife which is why we're divorced now.