apieškoti

Remdamasi kompetentingos teisminės institucijos išduotu kratos orderiu AVPIK turi teisę apieškoti kredito reitingų agentūrų patalpas.

On the basis of a search warrant granted by the competent judicial authority, ASIC has the power to search the premises of CRAs.

Mes turim išsiskirstyti ir apieškoti mokyklą.

We're gonna have to split up to search this place.

Šiame lėktuve mes tūrėsime visus apieškoti.

Now, we're going to have to search everyone on this plane.

- Jūs negalite apieškoti konvojaus.

- You are not going to search this convoy,

Reikia apieškoti lėktuvą.

We've got to search the plane.

Po šitiek metų sugrįžta Deividas, aš noriu sužinoti kodėl, todėl apieškome jo butą ir randame tai jo kompiuteryje.

David comes back after all this time, I want to know why, I have his apartment searched, we find that on his computer.

Tai tikrai siaubinga. Šiuo metu mes apieškome teritoriją.

We're searching the area right now.

Aš apieškojau Bernisės kambarį.

I searched the room of Bernice Lynch thoroughly from top to bottom.

Aš apieškojau kiekvieną to daikto colį.

I've searched every inch of that thing.

Sąjungos pilietis pasiskundė, kad jam gabenant prekes iš Ispanijos miesto Santanderio į Romą, esančią Italijoje, važiuojant greitkeliu netoli Nicos jį sustabdė ir apieškojo muitinės pareigūnai.

A citizen of the Union was transporting merchandise from Santander, Spain, to Rome, Italy. He complained about being stopped and searched by customs o cers on the highway near Nice.

50 vyrų apieškojo namą ir žemes aplink.

Joyce: 50 men searched the house and grounds.

Prisidengusi istorija apie neva išpiltas toksines medžiagas, Kinija evakavo... visus ir apieškojo teritoriją.

All right, listen up. China's cover story on this one is "toxic spill. " They had to evac the area for search and rescue.

- Ar jie jį apieškojo?

- Did they search him?

Ar jie apieškojo žemę?

Have they been searching land?

Jis buvo rankinėje, kai juos apieškojome.

It was in her bag when we searched her.

Jie jus dar kartą apieškos prieš įeinant į Didžiojo Vado namus.

They will search you one last time before entering our Supreme Leader's home.

Jei dar atvyks įgulos narių, apieškok juos prieš įleisdamas, aišku?

Any crew member hasn't come aboard yet, you make sure they get searched before you let them on, you got me?