Example in Japanese | Translation in English |
---|---|
対象: 未知のサイボーグ 行動: 回避, 作戦評価 | Prisoner. Off! |
回避 回避 | Evasive, evasive. |
回避! | Duck! |
回避せよ! | We've got an H.K. Porching our six. Come over by. |
ターンバックル 回避して! | Evasive action, Mr. Turnbuckle! |
超新星になっている! ターンバックル 回避して! | The star Pelusa... it's gone supernova! |
回避する | Avoid them. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
English | evade | Finnish | vältellä |
French | s’évader,s’évaguer | German | hinterziehen |
Icelandic | umflýja | Italian | eludere |
Lithuanian | išsisukti | Polish | wymijać, wyminąć |
Portuguese | evadir | Russian | увиливать, увильнуть |
Spanish | eludir, evadir, soslayar |