Example in Japanese | Translation in English |
---|---|
そしたら エリックも 立ち直る あなたを困らせるつもりは ないのよ | Look, I really desperately needed this child... and it just worked out with Eric. |
私 どうしても この子が 欲しいの... そしたら エリックも 立ち直る | Look, I really desperately needed this child... and it just worked out with Eric. |
立ち直る | I'll be okay. |
そして 自分で 立ち直った | You fixed yourself. |
昨夜はむなしく思えたけど 立ち直った | I let it get to me last night, Pete,but today's another day. |
どうやって戦争から 立ち直った 君をヒーローにしたからな | How the war redeemed you, made you into a hero. |