Example in Japanese | Translation in English |
---|---|
マッコールさん ボーッと 突っ立って どうしました? | Mr. McCall. Are you done standing around or what? |
あんたが 突っ立って 大きく見せようが クマには通じない | All you're doing is, you're standing there, making yourself a bigger serving size for the bear or whatever. |
食べられちゃうよ あんたが 突っ立って | - you-- - That survival tip doesn't even make any sense. |
あそこで 突っ立って 何してるの? | What are they doing? They're just standing there. |