| 私に詳細を教える準備が 出来ていないのは 構わない でも聞いて欲しい | Marie, you're not ready to fill me in here, that's fine. |
| 構わない だがこれは全て 私じゃなくバリーの責任だろう？ | Fine, but this all falls on Barry, not me, right? |
| モデルをやってる男になんて 興味は無さそうだった どうしてモデルを嫌うんだ？ マチルダ - 正直に言っても？ - 構わない | From that article that I read, it seems like... you don't really care too much about guys in our line of work. |
| もう眠りたいの 構わない？ | - I would justÉ rather go to sleep, okay? |
| 構わない | Of course not. |
| 構え 周りの目 敵の姿 | Mind sword, mind people watch, mind enemy. |
| - 火薬を節約しろ - 構え | Right. |
| 構え | Present arms |
| 構え！ | Ready. |
| かまう？ | Obsess? |
| 頭を殴っても かまわない。 | I don't care if you have to hit me over the head... just don't let me leave. |
| . ? - どうぞ かまわない | No, do your thing, man. |
| それを伝えるため かまわない。 絶対 | To tell you that I don't care, which I don't, and... have now told you. |
| かまわない | That's not true. |
| 小さなリスクでしょ... かまわない | A small risk ... worth taking. |
| かまえ！ | Ready! |
| 誰かれ かまわず 手を出すんだ 相手が 何も してなくても だ | Guilty, innocent, doesn't matter. |
