Get a Japanese Tutor
to straighten
思い出を 整理します
Very good.
これからオフィスの荷物を 整理します
You know what?
整理しよう
Let's, uh, get you sorted, yeah?
まあいい、整理しよう
So, OK, what have we got?
じゃ 君が知ってることを 整理しよう
Okay,then let's start with what you know.
情報を記録し 分析し 要約し 整理し 議論し 説明するための道具
What?
すべて持ったら ケースの外で 整理する そして、突っ込む
I want you to have it all neatly organized outside the briefcase, and you to take it,