| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| 恐らく 恐魔の成長を 放置すれば 歴史上名高い 精神異常者が | Supposedly, Grausens, if left to grow to maturity, become some of the world's most notorious psychopaths, wreaking havoc on like whole continents sometimes. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أهمل | Dutch | veronachtzamen,verwaarlozen, verzuimen |
| English | neglect | Esperanto | neglekti |
| Finnish | laiminlyödä, negligoida | French | délaisser, négliger |
| German | verabsäumen, vernachlässigen | Greek | αμελώ, αμπαρώνω, αναγομώνω, αναδασώνω, αναδιοργανώνομαι, αναδιπλώνομαι, παραμελώ, παρανομάζω, παρανομιάζω, παραξοδιάζω, παραπαχαίνω |
| Hungarian | elhanyagol, negligál | Icelandic | vanrækja |
| Indonesian | melalaikan, meneledorkan | Italian | tralasciare, trascurare |
| Macedonian | занемари, занемарува, запостави, запоставува, запушти | Polish | zaniedbać, zaniedbywać |
| Portuguese | descuidar, desleixar, negligenciar | Romanian | delăsa, neglija |
| Russian | пренебрегать, пренебречь | Spanish | arrumbar, negligir |
| Swedish | försumma, nonchalera | Turkish | boşlamak |
| Vietnamese | bỏ bê, bỏ mặc, nhãng |