| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| 忠告？ | Advise? |
| 忠告 ありがとう | Well, I'm not a baby anymore. |
| 友愛会に新たな未来がある 忠告する 君は1千年の伝統を破壊しようとしている | I have a new prospective on a fraternity. |
| 忠告する そのことは理解しています | I understand that, senator. |
| 忠告する ハリウッドに行くな | Beware. I'm warning you, don't go to Hollywood. |
| 回答によっては あなたに 犯罪容疑がかかるということを 忠告する | Mr. Bauer, I have to advise you that many of the questions that we're about to pose to you are of a legal nature and might result in answers that could incriminate you. |
| 忠告する やめとけ | Trust me, you don't want to. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | aconsellar | Danish | råde |
| Dutch | adviseren | English | advise |
| Esperanto | konsili | Estonian | informeerima,soovitama |
| Faroese | ráða | Finnish | evästää, neuvoa |
| French | se conseiller | German | avisieren, beraten, raten, zuraten |
| Greek | συμβουλεύω | Hungarian | tanácsol |
| Indonesian | menasihati | Italian | consigliare |
| Latvian | ieteikt | Lithuanian | patarinėti, patarti |
| Macedonian | посоветува, советува | Norwegian | advisere, råde |
| Polish | awizować, doradzać, doradzić, radzić | Portuguese | aconselhar, avisar |
| Quechua | kunay | Romanian | sfătui |
| Russian | посоветовать, советовать | Spanish | aconsejar, asesorar, consejar |
| Vietnamese | khuyên |