| 君を 失う | I miss you so much. |
| 金がどこにあるか教えないと、 それよりも大事なものを 失う | And you're gonna lose a whole lot more, unless you tell me right here and right now you're gonna bring me the money, you're gonna bring me the boat. |
| それよりも大事なものを 失う ボートに連れて行く | And you're gonna lose a whole lot more, unless you tell me right here and right now you're gonna bring me the money, you're gonna bring me the boat. |
| 失った 足を無くした時に! | Crown. Whatever. But first, what happened loved my Pearl? |
| ぼくは薬漬けにされ ヴィジョンは消えた... ...でも同時に 感情も 生活も 失った... 選択を迫られ | They gave me a bunch of pills and, you know, the pills stopped the visions but they pretty much stopped everything else also so I had this choice. |
| 愛を 失った？ | Have you fallen out of love with me? No. |
| 今日 数十年の研究成果を 失った | We lost decades of research and development today. |
| お母さんを 失った。 そうだろう？ | You lost your mother, didn't you? |
| 我々一同 彼らを 失って 悲嘆に暮れています | # To keep good love # |
| 本が 無ければ、 知識は 永遠に 失われる。 | If there were no books, all knowledge would be lost for eternity. |
| おまえが この髪を １本切れば １つの物語が 失われる。 永遠にだ。 | You could snap a hair, you'll lose the story of me forever. |
| 言ってみろ ─ 仲間を３人 失い 裏切りにいくら払う？ | And how much you propose for the loss of three of my men and for selling me out? |
| 仲間を３人 失い 裏切りにいくら払う？ | How much did they offer you? |
| 失わず... | Timing. |
