基づく

信頼は科学に 基づく

My faith lies in science.

調味料の補充と掃除 全ては一つの理念に 基づいて その理念とは？

For the next nineteen hours, we input orders, tray food, vend drinks, upstock condiments, wipe tables, and bin garbage, all done in strict adherence to First Catechism.

それから19時間 注文を受けて食事を提供 調味料の補充と掃除 全ては一つの理念に 基づいて

For the next nineteen hours, we input orders, tray food, vend drinks, upstock condiments, wipe tables, and bin garbage, all done in strict adherence to First Catechism.

あいまいな手紙に我々が応じたことに 基づいて

- We have motive. - How do you figure?

我々は、博士の策定した行動日程に 基づいて、これまで進めてきました

To collect more data, sir.

あいまいな手紙に我々が応じたことに 基づいて 我々を殺人犯だと決めつける法律なんて この国には　無いことも十分わかってる

Quick enough to know there isn't a law in the land that's gonna convict us of murder based off of our compliance with a vague letter.