Example in Japanese | Translation in English |
---|---|
司令? | Commander? |
司令、彼に何か伝える 必要がありそうです. | Sir, I need to give him something. |
はい、司令. | Yes, sir. |
頭をもたげて ソース・コードは、日の目を見るのだよ. はい、司令. | One of these days the right crisis is going to rear its head and source code is going to have its moment in the sun. |
信じてくれることを求めはしません、司令. | I'm not really asking you to believe me, sir. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Azeri | buyurmaq | Catalan | comandar |
Dutch | aanvoeren,bevelen, gebieden, sommeren | English | command |
Esperanto | komandi | Estonian | käsutama |
Finnish | komentaa | German | gebieten, kommandieren |
Greek | διατάζω, προστάζω | Hungarian | vezényel |
Indonesian | berwibawa, perintahkan | Lithuanian | įsakinėti, liepti, nurodyti |
Macedonian | заповеда, командува | Norwegian | bjoda, bjode, kommandere |
Polish | dowodzić, hetmanić, komenderować, rozkazać, rozkazywać, zakomenderować | Portuguese | capitanear, comandar |
Russian | командовать, повелевать, повелеть, скомандовать | Spanish | acaudillar, capitanear |
Thai | บังคับบัญชา | Vietnamese | chỉ đạo, chỉ huy, lệnh |