綯う

脳腫瘍にでも なった？

I'd be thinking brain tumor.

- なった？ - なったわね

- He does.

トラックは駄目に なった

I miss the truck.

んー、ペットショップに立ち寄ったら 魚に見入っちゃって、判るでしょ僕がどうなるか - なった？ - なったわね

Well, we stopped at the pet place so I could admire the fish, you know, how I do.

これが僕の名前に なった ギリシャ語で "イェサス"

Which in translation became my proper name,

考えたの。　ブライスに対しても まだ同じ気持ちなのか?なって

She had a major-league thing for Skyler Brown. I think it's gross.

- "なって" もらいました - 全く

- Sorry, Grandmother. Mr Barrie, I understand you've become playmates of my grandchildren.

で、考えたの。 ブライスに対しても まだ同じ気持ちなのか? なって

And I wondered, did I still feel the same things about Bryce?

なって...

Touch the...

陸運局のデータベースに 一致するものは　ない ティースンスの経済状況を調べて

Yeah, but nothing that matches anything in the criminal database or DMV.

この部屋を見回しても 馬と牛しかいない 友達や家族の写真も　ない

I look around this room and I see horses and cows but I don't see any friends or family.

捕虜は と ら ない

There's one thing I would do, if I were in power.

- ない

Thankfully, no.

- 何かあるか？ - ない

Nimes.