目立つ

見かけ以上の値打ちはない 輝き、きらめき、目立つ 等々

He deserves nothing more at whoever sees it etc... and much more

ソルジャーやトラッカーと違って 目立たない

He won't stand out like a soldier or a tracker.

目立たない はずが無い

You must be joking.

ドイツ兵があまりいない、目立たない 場所を選んだだけさ。

She was picking a place isolated and without Germans.

目立って、注意を引く ローマン・ピアースを演じろ

Shine brightly, like only Roman Pearce can do.

目立って　奴らが逃げる

Troops will come flood these woods. They could scatter.

目立たず、銃を使わずにね

Low profile,no guns.