| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| 事態の打開に 役立つ | Someone who can speed things up. |
| さらに 石の矢は奴らの甲冑には 役立たない 命が惜しければ逃げろ | And they are covered in a skin that arrows and stones cannot pierce. |
| 将来の基礎として 役立ちます、ケビン | Benchmark, for future business, Kevin. |
| 話せて良かったよ 役立った | Well, thank you for taking the time to discuss what you do. You've been very helpful. |
| 役立たず | Ken: Loser. |
| 「このバカ、まぬけ、役立たず」 | Can I talk to you for a second, please? |
| 外すなよ 役立たず！ | (Metallic tapping) |
| ウインナー・コート め ( 役立たず ) 何だ？ | Walking wiener coat. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أفاد | Catalan | aprofitar,beneficiar |
| Dutch | bevoordelen | English | benefit |
| Esperanto | profiti, profitigi | Finnish | hyödyttää |
| French | bénéficier | German | zugutekommen |
| Greek | ευεργετώ, ευθετώ, ωφελώ | Italian | beneficare, beneficiare |
| Polish | skorzystać | Portuguese | beneficiar |
| Spanish | acogerse, beneficiar, beneficiarse | Turkish | yaramak, yararlanabilmek, yararlanılmak, yararlanmak |