合併

このスクリーンで入手できるのは 我々が「バイタル」と呼ぶもので マスコミからは得られない 重要なデータです。 アメリカのマスコミは、合併・統合の結果、 わずか25年の間に

it's the critical data, we don't get from the corporate media, which in the U.S. has consolidated from 50 companies, down to 5 in just over 25 years.

このスクリーンで入手できるのは 我々が「バイタル」と呼ぶもので マスコミからは得られない 重要なデータです。 アメリカのマスコミは、合併・統合の結果、 わずか25年の間に

On this screen we can access what I call "our vitals": it's the critical data, we don't get from the corporate media, which in the U.S. has consolidated from 50 companies, down to 5 in just over 25 years.