
to run
火災センサー 作動 緊急封鎖 開始
Fire sensor activated.
お尻の固定システム、作動。
Engaging posterior restraint system.
重力ダンパー 作動
Hurry! Field dampeners on-line.
支持脚機構 作動!
Stop! Stop! Stop!
ロボット 作動
Destroy all systems.
作動しない
! Trigger's offline! He has to do it by hand.
作動した!
It's running!
作動した うまくいった!
The ray! It works! It works!
いいわ、作動した
All right, it's up.
- 作動させる...
- I'm just running