vociare

(grida e vociare confuso)

(all shout)

(vociare confuso) Tuvia: Credetemi, è cosi!

(all continue to shout)

(vociare confuso)

- (all shout) Look at him!

(vociare del soldati tedeschi)

(soldiers shout in German)

(vociare e nitriti)

- (men shout) - (horses whinny)

E' tutto finito a parte il vocio.

It's all over bar the shouting.

- Ho sentito delle voci e un urlo.

- I'd swear I heard voices and shouting.

...e voci e urla... provenire dalla soffitta.

... and voices and shouting... up in the attic.

E inutile che tu voci.

It's useless to shout.

E le voci, le urla, i pianti non si fermavano.

Audrey, Howard, Nathan, Duke... and it wouldn't stop, the talking, the shouting, the crying.

L'infanzia è lontana e vicina con la sua dolcezza, le sue grida gioiose, le sue risate, le sue voci.

Childhood is far and close with its sweetness, its joyful shouts, its laughter, its voices