| Non so cosa ti abbia detto mio padre, ma lascia che ti rassicuri... la presenza di Amira non ti riguardava affatto. | I don't know what my father's told you, but let me assure you, Amira's presence has nothing to do with you. |
| Ti senti abbandonato dalla Cuddy, quindi ti rivolgi a chi conosci per essere rassicurato. | You feel abandoned, so you're reaching out to people you know for comfort. |
| Bene, mi rassicuri su questo, dottore. Il mio amico sara' ancora in grado di mangiare? | Well, just reassure me, doc - will my partner still be able to guzzle? |
| La cosa non e' che mi rassicuri troppo. | Somehow that doesn't reassure me. |
| Nonostante le accuse di frode e corruzione, la proposta fu infine fatta passare al senato, il 22 dicembre del 1913, quando la maggior parte dei senatori era partita per le vacanze, dopo essere stati rassicurati dalla leadership che non sarebbe stato fatto nulla | Despite the charges of deceit and corruption, the bill was finally snuck through the Senate on December 22, 1913, after most Senators had left town for the Holidays, after having been assured by the leadership that nothing would be done |
| Sono sicura che si siano almeno un po' rassicurati nel sentire la sua voce... ma non c'e' bisogno che glielo dica io. | I'm sure they were at least a little reassured hearing your voice but you don't need me to tell you that. |
| Sì, tutti erano rassicurati. Soprattutto quando l'esercito raccolse la sozzura su Park Avenue. | Yes, everyone felt safer, especially with the army doing garbage detail on Park Avenue. |
| M a rassicuratevi , sto progettando qualcosa di grandioso. | My heart doesn't beat like theirs. Absolutely not! |
