ramingare

Beh, sono felice di poter offrire... rifugio a un uomo bisognoso, sollievo a un'anima persa, casa a un ramingo...

Well, I am happy to provide a refuge for a man in need, a respite for a lost soul, a home to a wandering...

Non sei piu" ramingo, partecipa alla Colletta per... chi torna Dall"ovest."

Former wanderers, give to the fund for those... returning from the west.

- Chi sono i raminghi?

- Who are the wanderers?

Basta che i raminghi lo leggano per spezzare la maledizione.

It would suffice that the wanderers read it... to undo the curse.

Chi sono i raminghi?

Who are the wanderers?

Ci ha detto di aver incontrato i raminghi che volevano aiutarlo per portare la barca al mare.

He said he'd met the wanderers... who'd wanted to help him drag the boat to the sea.

E' andato con i raminghi.

He's gone with the wanderers.