obbiettare

E lí dove una volta c'era la libertà di obbiettare di pensare e di parlare nel modo ritenuto più opportuno ora avete censori e sistemi di sorveglianza che vi costringono a condiscendere sottovoce.

And where once you had the freedom to object to think and speak as you saw fit you now have censors and surveillance coercing your conformity and soliciting submission.

Ha qualcosa da obbiettare contro questa linea di condotta?

There's nothing in the way of your doing this, is there?

lo so.io ho obbietti,mamma

I know. I do have goals, Mom.

"non obbiettiamo sul tagliare per fare una migliore R."

"we don't object to cuts to make it a better R."

- o alla Sig.ra Hughes. - Ma voi non obbiettate?

~ or Mrs Hughes. ~ But you don't object?