mungere

"Avevamo cose divertenti come mungere la mucca e... uccidere la mucca".

"We had fun things like milking the cow and killing the cow."

"Prima di mungere, deve lavare per bene la vacca con acqua calda..." "asciugare con uno straccio pulito e massaggiare."

Before milking, she carefully washes the cow with warm water, dries it with a clean towel, then massages it.

- Dovrete iniziare a mungere subito la capra.

You'll need to start milking the goat straight away.

- Ho dovuto mungere una capra per rimediarlo.

I hope so. I had to milk a goat to get it.

- Non è ora di mungere.

- It's not milking time.

Anche quando mungo la vacca, mi viene proprio una cosa qui... e un gallo...

Even when I'm milking a cow, it gets so bad...

Beh, io mungo il latte

Oh, I squeeze milk

Questa e' Olga, la mia mucca, la mungo io stessa.

This is Olga, my cow, whom I milk myself.

"O la guidi o la mungi"... puoi.

"They can drive it or milk it..." you can.

- Prendi il secchio e la mungi.

Well, you just take this bucket and milk her.

-Tu le mungi anche?

-Do you milk them?

Alcune compagnie possono pensare che tu stia innovando troppo velocemente perche' non mungi la mucca al massimo prima di andare avanti.

Some companies can think you can innovate too fast because you don't sort of milk the cash cow to the maximum before moving on.

Alla mucca... quando la mungi..non canti per lei?

To the cow, when milking her, don't you sing?

O hanno una macchina che lo fa per te, che ti munge come una vacca?

Or do they have a medical machine that does the milking for you? Like, milks you like an animal.

Potete averli gratis se la biondina mi "munge".

You can have 'em for free if the blonde one milks me.

- "Hai mai munto una mucca?" - Sul serio?

"Have you ever milked a cow?" Really?

- Tipo munto una pecora, macellato un maiale, o sa... coltivato un ortaggio.

- Like milked a cow, or slaughtered a pig, or, you know, grew a vegetable.

Assicurati che Bruce venga nutrito e munto immediatamente.

Make sure Bruce is fed and milked straight away.

Con queste dita ho munto sia mucche che uomini.

-With these fingers I have milked both cows and men.

Conoscevo un uomo che una volta si e' alzato, ha munto tutte le sue capre e poi si e' rimesso a letto... il tutto dormendo.

I knew a man once who got up, milked all his goats and then went right back to bed - all in his sleep.

# Otto donne mungono #

♪ Eight maids a-milking

- E io le otto fanciulle che mungono.

I've eight maids a-milking.

11 signori che saltano, e 10 fanciulle che mungono.

It's 11 Lords a-leapin' and ten maids a-milkin'.

Come si mungono gli anacardi?

How do you milk nuts?

Forse glielo suggeriscono le mucche mentre le mungono.

Maybe the cows tip them off when they're milking them.

Di solito mungevo la vacca per tutto il tempo.

-I used to milk a cow all the time.

Lo mungevamo sempre durante il pranzo.

We used to milk him every lunch time.

prenda un pizzicotto del polvere con munga stasera. Lei starà bene, abbia fiducia in me

take a pinch of the powder with milk tonight.

- Entra, sta mungendo le vacche.

-Go in, he's milking the cows.

- Non stai mungendo una mucca, contadino!

You ain't milking a cow, farm boy!

- Ti sto mungendo!

- I'm milking you!

Baze sta... mungendo una mucca?

Baze is... milking a cow?

E ora stiamo mungendo una mucca.

Now we're milking a cow.