| "Era Bagheera, "la pantera nera, "tutta nera come l'inchiostro, | "It was Bagheera, the black panther, inky black all over. |
| "Fa' sì che nel tuo inchiostro vi sia fiele a sufficienza." | "Let there be gall enough in thy ink." |
| "L'inchiostro dello staff puzza." | "Staff ink stinks." |
| "L'inchiostro piu' sbiadito e' meglio della miglior memoria". | "The faintest ink is better than the best memory. " |
| "L'inchiostro piu' sbiadito e' meglio della miglior memoria." | "The faintest ink is better than the best memory. " |
| - E faccio da solo la miscela di inchiostri. | And I mix my own ink. |
| - E' fatta con inchiostri di soia biologici e senza tintura di cocciniglie, ovvero... insetti macinati... | It's made from eco-friendly soy inks, not cochineal dyes, which are from... Ground-up insects... |
| Alcuni inchiostri contengono cadmio, altri hanno ferro e rame. | Some inks contain cadmium, others use iron and copper. |
| Carta dell'epoca, inchiostri giusti, non offre un grande profitto. | Paper of the period, right inks... Too expensive to be profitable. |
| Come fa ad essere sia un museo degli inchiostri... che un museo zoologico? | Why is it an ink museum AND a petting zoo? I don't know, Alfie. |
| Hippy Bob ha detto che non ne aveva mai inchiostrato uno prima d'ora. | Hippy bob says he's never really inked one before. |
