capacitarsi

Ancora non mi capacito del perche' non siate andato a New York, pertanto difficilmente posso negarvi di andare a York.

I still don't understand why you're not in NEW York, so I can hardly object to York.

Ancora non mi capacito di come abbiano potuto lasciarti andare via.

I still don't understand why they let you go.

Ancora non mi capacito di come non sia diventata pazza.

l still can't understand how l didn't go insane.

Cosa di cui ancora non mi capacito.

Which I still don't understand.

Davvero non mi capacito.

I can never understand

I parrocchiani non si sono ancora capacitati di questa tragedia.

Our parishioners are still trying to understand - this tragedy, and...