skauta

Förum að skauta.

Let's skate.

Bjóddu henni að skauta fyrst þú ert svona sjálfsöruggur.

lf you're so confident, ask her to skate.

Ef við komumst til Holly og stöndum hjá henni þegar klukkan slær get ég boðið henni að skauta og þá verður hún að segja já.

Look, if we can get out to Holly and be standing right next to her when the clock changes, then I can ask her to skate and she'll have to say yes.

Hún kann að skauta.

She is able to skate.

- Komdu med skauta.

- Bring your skates.

- Ekki á bretti, skauta eða nokkuð.

He doesn't surf or skate or pick his butt.

Eigendurnir voru hokkíleikmenn, verstu fantar sem hafa reimað skauta.

The owners were old time hockey players, the meanest goons to ever tie on skates.

Kannski var það hitinn á dekkjunum sem lét bílinn skauta af veginum.

Maybe it was the tire temperatures that made the car skate straight off the road.

Förum að skauta.

Let's skate.

Þetta eru ansi flottir skautar af leiguskautum að vera.

Those are some extremely nice skates for rentals.

Eitt lærði ég á leikmannsferli mínum og það er að maður skautar ekki á rassinum.

One thing I learned during my playing career is you can't skate while you're on your butt.

- Vonandi dansarðu betur en þú skautar.

- I hope you dance better than you skate.

Þetta eru skíði en ekki skautar.

It's not skate, it's ski.

Ūetta eru ansi flottir skautar af leiguskautum ađ vera.

Those are some extremely nice skates for rentals.

Er þessi niðurlæging á skautum þér til skemmtunar eða missti ég af...?

So, is this humiliation on skates staged for your amusement, or am I missing...?

Geturðu klippt hár á skautum?

How good are you at cutting hair on skates?

Ég var að tala við hana og kannski skautum við saman á eftir.

Yeah, well, I just talked to her and we'll probably skate later.

Ég hélt að þú værir listhlaupari á skautum.

I thought you were an ice skater.

Það var lokað, við brutumst inn og stálum skautum.

It was closed, so we broke in and stole skates.