mana

Það er nógu slæmt að hætta sjálfum þér, en að mana Emmeline...

Bad enough to endanger yourself, but to encourage Emmeline...

Vill sú sem horfir bara á skrípó hypja sig til að sækja mat? Ég mana þig að segja þetta aftur.

Can someone who's doing nothing all day but watching cartoons... move her little ass and go get some food?

Það er nógu slæmt að hætta sjálfum þér, en að mana Emmeline...

Bad enough to endanger yourself, but to encourage Emmeline...

- Ég mana ūig.

Gosh!

Ég mana ūig ađ kíkja í gegn.

Let's book! Yeah. it's stinky over there!

Og ást manar þig til að breyta hvernig

And love dares you to change our way of

Og ást manar ūig til ađ breyta hvernig

And love dares you to change our way of

Ég fann hún horfði á mig í gegnum dökku gleraugun, manaði mig að líka þetta illa, eða bað mig á sinn stolta hátt að láta mér líka það.

I could sense her watching me through those dark glasses, defying me not to like what I read, or maybe begging me in her own proud way to like it.

Ég heyrði að þið hefðuð verið manaðir í dansrimmu.

I heard about you two fools getting served at that dance battle.