Get a Language Tutor
to comb
If you have questions about the conjugation of greiða or Icelandic in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
- Þá er ástæðulaust að greiða sér.
- No point in combing my hair then.
Mamma, ég runka mér aldrei. - Þú sagðist vera að greiða þér.
I never tossed off!. /You said you were /combing your hair!
Ekki satt? Leyfðu mér að greiða þér.
Hey, just let me comb your hair down a little bit here.
- Þú sagðist vera að greiða þér.
You told me you were combing your hair! But I was!
Segðu Josette að greiða flókann úr hárinu þínu.
Now go on out of here! Tell Josette to comb the naps out your head! Do something.
- Þá er ástæðulaust að greiða sér.
- No point in combing my hair then.
Mamma, ég runka mér aldrei. - Þú sagðist vera að greiða þér.
I never tossed off!. /You said you were /combing your hair!
Ekki satt? Leyfðu mér að greiða þér.
Hey, just let me comb your hair down a little bit here.
- Þú sagðist vera að greiða þér.
You told me you were combing your hair! But I was!
Segðu Josette að greiða flókann úr hárinu þínu.
Now go on out of here! Tell Josette to comb the naps out your head! Do something.
Ég passa að hann greiði sér og bursti tennurnar á hverjum degi.
I make sure he combs his hair and brushes his teeth every day.
Þú greiðir frú Karpf ekki fyrr en 4.
You don't comb Mrs. Karpf till 4.
- Hver greiðir hárið hans?
Who combs his hair?
- Hver greiðir honum?
Who combs his hair? Margaret.
"og greiðið síðan með grófum bursta og greiðu
'"...then comb through with a wide-tooth brush and a comb...
"Nuddið varlega í allt hárið "og greiðið síðan með grófum bursta og greiðu "til að þekja allt hárið.
"Gently work it through to saturate every strand... ...then comb through with a wide-tooth brush and a comb... ...to be sure that every hair is wet.
Ég þvoði honum í framan og greiddi honum.
Washed his face, combed his hair.
Ég ūvođi honum í framan og greiddi honum.
Washed his face, combed his hair.
Kannski ef þú greiddir þér einhvern tíma.
Maybe if I saw you once with your hair combed.
Kannski ef ūú greiddir ūér einhvern tíma.
I don't know, maybe if I saw you once with your hair combed or something....
Hvenær var þeim síðast greitt?
When's the last time their hair was combed?
Hvenær var ūeim síđast greitt?
When's the last time their hair was combed?