Ganga (to walk) conjugation

Icelandic
83 examples
This verb can also mean the following: do, fit, run, be satisfactory, go, work, ride on shanks mare syn, operate

Conjugation of eiti

Ég
þú
hann/hún/það
við
þið
þeir/þær/þau
Present tense
geng
I walk
gengur
you walk
gengur
he/she/it walks
göngum
we walk
gangið
you all walk
ganga
they walk
Past tense
gekk
I walked
gekkst
you walked
gekk
he/she/it walked
gengum
we walked
genguð
you all walked
gengu
they walked
Future tense
mun ganga
I will walk
munt ganga
you will walk
mun ganga
he/she/it will walk
munum ganga
we will walk
munuð ganga
you all will walk
munu ganga
they will walk
Conditional mood
mundi ganga
I would walk
mundir ganga
you would walk
mundi ganga
he/she/it would walk
mundum ganga
we would walk
munduð ganga
you all would walk
mundu ganga
they would walk
Ég
þú
hann/hún/það
við
þið
þeir/þær/þau
Present continuous tense
er að ganga
I am walking
ert að ganga
you are walking
er að ganga
he/she/it is walking
erum að ganga
we are walking
eruð að ganga
you all are walking
eru að ganga
they are walking
Past continuous tense
var að ganga
I was walking
varst að ganga
you were walking
var að ganga
he/she/it was walking
vorum að ganga
we were walking
voruð að ganga
you all were walking
voru að ganga
they were walking
Future continuous tense
mun vera að ganga
I will be walking
munt vera að ganga
you will be walking
mun vera að ganga
he/she/it will be walking
munum vera að ganga
we will be walking
munuð vera að ganga
you all will be walking
munu vera að ganga
they will be walking
Present perfect tense
hef gengið
I have walked
hefur gengið
you have walked
hefur gengið
he/she/it has walked
höfum gengið
we have walked
hafið gengið
you all have walked
hafa gengið
they have walked
Ég
þú
hann/hún/það
við
þið
þeir/þær/þau
Past perfect tense
hafði gengið
I had walked
hafðir gengið
you had walked
hafði gengið
he/she/it had walked
höfðum gengið
we had walked
höfðuð gengið
you all had walked
höfðu gengið
they had walked
Future perf.
mun hafa gengið
I will have walked
munt hafa gengið
you will have walked
mun hafa gengið
he/she/it will have walked
munum hafa gengið
we will have walked
munuð hafa gengið
you all will have walked
munu hafa gengið
they will have walked
Conditional perfect mood
mundi hafa gengið
I would have walked
mundir hafa gengið
you would have walked
mundi hafa gengið
he/she/it would have walked
mundum hafa gengið
we would have walked
munduð hafa gengið
you all would have walked
mundu hafa gengið
they would have walked
Mediopassive present tense
gengst
I walk
gengst
you walk
gengst
he/she/it walks
göngumst
we walk
gangist
you all walk
gangast
they walk
Ég
þú
hann/hún/það
við
þið
þeir/þær/þau
Mediopassive past tense
gekkst
I walked
gekkst
you walked
gekkst
he/she/it walked
gengumst
we walked
gengust
you all walked
gengust
they walked
Mediopassive future tense
mun gangast
I will walk
munt gangast
you will walk
mun gangast
he/she/it will walk
munum gangast
we will walk
munuð gangast
you all will walk
munu gangast
they will walk
Mediopassive conditional mood
I
mundir gangast
you would walk
mundi gangast
he/she/it would walk
mundum gangast
we would walk
munduð gangast
you all would walk
mundu gangast
they would walk
Mediopassive present continuous tense
er að gangast
I am walking
ert að gangast
you are walking
er að gangast
he/she/it is walking
erum að gangast
we are walking
eruð að gangast
you all are walking
eru að gangast
they are walking
Ég
þú
hann/hún/það
við
þið
þeir/þær/þau
Mediopassive past continuous tense
var að gangast
I was walking
varst að gangast
you were walking
var að gangast
he/she/it was walking
vorum að gangast
we were walking
voruð að gangast
you all were walking
voru að gangast
they were walking
Mediopassive future continuous tense
mun vera að gangast
I will be walking
munt vera að gangast
you will be walking
mun vera að gangast
he/she/it will be walking
munum vera að gangast
we will be walking
munuð vera að gangast
you all will be walking
munu vera að gangast
they will be walking
Mediopassive present perfect tense
hef gangist
I have walked
hefur gangist
you have walked
hefur gangist
he/she/it has walked
höfum gangist
we have walked
hafið gangist
you all have walked
hafa gangist
they have walked
Mediopassive past perfect tense
hafði gangist
I had walked
hafðir gangist
you had walked
hafði gangist
he/she/it had walked
höfðum gangist
we had walked
höfðuð gangist
you all had walked
höfðu gangist
they had walked
Ég
þú
hann/hún/það
við
þið
þeir/þær/þau
Mediopassive future perfect tense
mun hafa gangist
I will have walked
munt hafa gangist
you will have walked
mun hafa gangist
he/she/it will have walked
munum hafa gangist
we will have walked
munuð hafa gangist
you all will have walked
munu hafa gangist
they will have walked
Mediopassive conditional perfect mood
mundi hafa gangist
I would have walked
mundir hafa gangist
you would have walked
mundi hafa gangist
he/she/it would have walked
mundum hafa gangist
we would have walked
munduð hafa gangist
you all would have walked
mundu hafa gangist
they would have walked
Imperative mood
-
gakk
walk
-
-
gangið
walk
-
Mediopassive imperative mood
-
gangst
walk
-
-
gangist
walk
-

Examples of ganga

Example in IcelandicTranslation in English
Vonandi ferðu með hann út að ganga.- I hope you're taking him for a walk.
Ætlarðu að ganga yfir vatnið og ná í hana fyrir mig, vinur?You gonna walk across the water and get her back for me, pal?
Hamingjan góða. Hvað er að þér? Ég er of drukkin til að ganga, haltu á mér í herbergið mitt.I'm too drunk to walk, so carry me to my room.
Gangi þér vel að ganga niður götuna.Good luck walking down the street.
Vitandi að þú áttir ekkert með það að ganga um.Knowing you had no business walking around.
Vonandi ferðu með hann út að ganga.- I hope you're taking him for a walk.
Ætlarðu að ganga yfir vatnið og ná í hana fyrir mig, vinur?You gonna walk across the water and get her back for me, pal?
Hamingjan góða. Hvað er að þér? Ég er of drukkin til að ganga, haltu á mér í herbergið mitt.I'm too drunk to walk, so carry me to my room.
Gangi þér vel að ganga niður götuna.Good luck walking down the street.
Ég er vanur ađ ganga.I'm used to walking.
Ég geng í gegnum þvöguna.I'll walk right through them.
Sem ég geng á jörðinniAs I walk the hemisphere
Ég geng i burtu.I walk away.
Ūađ er ķūarfi, ég geng.No, that's okay, I'll walk.
Ef ég geng, hvernig kem ég matvörunum til baka?If l walk over, how am l going to get my groceries back?
Ég opna bílinn og hendi þér út og þú gengur síðasta spölinn.I'll stop the car and push you out, and you'll walk the last mile home.
Konu sem gengur inn í herbergi og lũsir ūađ upp eins og sķlin?Someone who walks into a room and lights it up like the sun?
Ūađ gengur burt.It's walking away.
Hann gengur um Jörðina.He walks the earth.
Einn daginn gengur Bucho inn með tösku fulla af peningum... og segir við mig: " Carolina, taktu þetta... og haltu viðskiptum þínum áfram... og ég læt þig fá 50.000 dollara á ári."One day, Bucho walks in with a suitcase full of money... ...and says to me, " Carolina, take this... ...and go about your business... ...and I will give you $50,000 a year."
Eftir tvær mínútur göngum viđ allir héđan. Danny snũr sér viđ og skũtur mig í höfuđiđ.In about two minutes from now, when we're all walking along happily Danny boy over there is gonna turn and pop me two in the head.
Forsetinn vill ađ viđ göngum međ hundinn hans, Checkers.The President wants us to walk his dog, Checkers.
Heyrðu, við göngum þangað og látum lítið bera á okkur.Listen. We're going to walk over there, act very inconspicuous.
Af hverju göngum við?Why are we walking?
Við göngum héðan.We walk from here.
Standið upp og gangið um ef þið verðið syfjaðir.Stand up and walk around if you feel yourself falling asleep. Sleep?
Setjið töskurnar í bílinn og gangið í burtu með bros á vör.Put the bags in the car, walk away and keep smiling.
Gætið að því hvar þið gangið.Watch where you're walking.
Ef þið gangið nú þegar með Jesú, fagnið trú ykkar með náunga ykkar.If you're already walking with Jesus, celebrate your faith with your neighbour.
Standið upp og gangið út.Stand up and walk, now!
Hann var ađ moka í hlöđu Morris Menke ūegar Myra, hin fallega dķttir hans gekk fram hjá.He was shoveling in Morris Menke's barn, when Myra, his beautiful daughter, walked by.
- Og hann gekk elnu slnnl.- and he walked once.
- Og gekk síđan út? - Já.- And then he walked out?
Hann gekk alla leiđ heim.He walked all the way home.
Ūegar hún gekk inn hélt ég ađ veiđimađur myndi skjķta hattinn.When she walked in, I thought a hunter was gonna pull a rifle on that hat of hers.
Margt töfrandi hefur gerst síðan þú gekkst hér inn.A lot of magical things have happened since you walked through those doors.
Josephine March, gekkst bu fra Waldentjörn a undirbuxunum einum?Josephine March, you walked all the way from Walden Pond... - in only these bloomers?
Ūetta var hræđilegt en ūú gekkst, eđa haltrađir í burtu.Tough deal, man, but you, uh... You walked away. You limped away.
Sástu ūađ sem ūú gekkst inn í?Have you seen what you just walked into?
Segðu mér af hverju þú gekkst hingað.Tell me why you walked over here.
Svo viđ gengum og gengum í gegnum leđjuna.So we walked and walked through the mud and the slush.
Af hverju gengum við í hring? Villtistu?Is there a reason we just walked in a circle?
- Við gengum í bæinn.-We just walked to town.
Viđ gengum frá uppbođinu í Greenville og hann reiđ hesti ásamt hvítum manni.They walked us from the Greenville Auction and he rode in on a horse with a white man.
Við gengum um alla nóttina, Jenny og ég, töluðum bara saman.We walked around all night, Jenny and me, just talkin'.
Um leið og þið genguð inn í mitt líf.The first time that you ever walked into my life
Þið strákarnir genguð bara í burtu af vettvangi, lögreglustjóri.Your boys just walked away from a crime scene.
Einu sinni gengu menn á tunglinu.We walked on the moon once, Abby.
- Hvergi. Percy og leyniklíkan hans gengu inn með þetta.Percy and his little cabal walked in with it.
Þeir gengu um.They walked around.
Ūær gengu, dönsuđu eđa sungu en leyndarmáliđ var alltaf í gangverkinu.Some walked, some danced, some sang. But the secret was always in the clockwork.
-Það gengu þrír framhjá.- Three people walked by the alley.
Áfram gakk.Now walk.
Upp međ hendurnar og gakktu hingađ rķlega.Now get your hands up high and walk up here nice and easy.
Þegar hún vælir næst gakktu þá að henni og hræktu í auga hennar.Next time she squawks, walk up to her and spit in her eye.
Stattu upp og gakktu um.Well, get up and walk around.
Til ađ verđa ekki fyrir ūotuútblæstri farđu út á farartækinu hægra megin og gakktu gegnum bláa svæđiđ vinstra megin.To avoid being singed by jet exhaust, please exit your vehicle on the right and walk through the blue zone on the left.
Hafi þeir einhvern á verði úti gakktu þá að fangelsinu og veifaðu.If they got somebody posted outside, you walk to the jailhouse and wave.
Já, hún taldi sig geta bjargað þessum gangandi legsteinum líka.Yeah, she thought she could save these walking tombstones too.
Ūú ferđ ekki gangandi héđan.You're not walking out of here.
Kayo, ūú ert gangandi bruggverksmiđja.Kayo, you're a walking distillery.
Ūetta er gangandi klķsett.That thing is like a walking toilet.
Sovétmenn voga sér aldrei í stríđ viđ okkur á međan viđ höfum gangandi kjarnorkuvörn á okkar snærum.The Soviets would never risk going to war when we have a walking nuclear deterrent on our side.
Einhver kemur inn á stað þar sem er glymskratti, ef hann er ekki í gangi þá hikar hann við að velja lag, eða tekur ekki eftir honum, en ef maður spilar á hann sjálfur, heldur hann honum gangandi með sínum eigin peningum.Man walks into a place with a jukebox, right? Nine times out of ten, if that box isn't already playin'... he'll be shy about startin' it up or won't even know it's there. But you get it goin' for him... nine times out of ten, he'll keep it goin'... with his own money.
Það þýðir að þú skalt ekki láta mig ná þér á síðkvöldi á gangi.It means don't let me catch you on a late night walking around.
Sjö Bandaríkjamenn á gangi valda uppþoti í svona ringulreið.Seven Americans walking the bazaar is asking for a riot. It's the hive.
Það er ekki þér að kenna að rassinn gangi hjá.You can't help if her butt walks where you're looking.
Bara á gangi.Just walking.
Nú vil ég að þú gangir að enda stofunnar.I'd like you to walk now to the end of the room.
Ég mæli með að þú gangir með efa þinn um Róm á morgun.Tomorrow, I recommend you take your doubts for a walk around Rome.
Ég mæli međ ađ ūú gangir međ efa ūinn um Rķm á morgun.Tomorrow, I recommend you take your doubts for a walk around Rome.
Geturðu ímyndað þér hvað það þýðir að þú gangir aftur inn um þetta hlið?Can you even imagine what it means for you to walk through those gates again?
Ég vil bara ekki ađ ūú gangir ein um göturnar.I just don't want you walking around the streets on your own.
Hann hótaði að skjóta mig ef ég gengi á jörð hans aftur.Said he'd shoot me dead if I walked on his land again.
Hvernig liti út ef ūjķnninn minn væri á hestbaki en ég gengi?How would it look if my squire rode while I walked?
Eitt sinn sagði Atticus að maður þekkti í raun ekki mann fyrr en maður stæði í skóm hans og gengi um í þeim.One time, Atticus said you never really knew a man until you stood in his shoes and walked around in them.
Hann hķtađi ađ skjķta mig ef ég gengi á jörđ hans aftur.Said he'd shoot me dead if I walked on his land again.
Ég áttaði mig bara aIdrei á að John Wayne gengi svona.I never realized John Wayne walked like that.
Hann hlýtur að hafa gengið framhjá þér á tilraunastofunni.He must have walked right past you in the lab.
Þú hefur gengið fram og til baka og vart talað við nokkurn mann.You've walked around the club four times... ...having little conversations with people.
"Ókomnar kynslóðir trúa varla að maður sem þessi... ... af holdi og blóði... ... hafi gengið á jörðinni. ""Generations to come will scarce believe that such a one as this... ...ever in flesh and blood... ...walked upon this earth."
Við höfum gengið í allan dag og ekki mætt hræðu.We walked all day and I have not met anyone.
Ég hef gengið fram hjá í 15 ár án þess að vita af þessu.I can't believe I've walked by this for 1 5 years, and I didn't know it was here.

More Icelandic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

fanga
capture
gagga
cluck
gaula
yell
göfga
ennoble
hanga
hang
menga
pollute
þinga
hold a meeting

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

deita
date
feyja
make rotten
fljúga
fly
fæða
give birth to
gagnrýna
criticise
gala
crow
gata
pierce through
glansa
shine
glymja
boom
gylla
make golden

Other Icelandic verbs with the meaning similar to 'walk':

None found.
Learning languages?