ferja

Þú þarft að ferja sálir yfir í næsta heim.

You have to ferry souls to the next world.

Það var grísk hefð að borga ferjumanninum fyrir að ferja mann yfir ána Styx, en...

It was a Greek tradition, you know, to pay the boatman to ferry you across the River Styx, but...

Að ferja hina sjódauðu yfir móðuna miklu.

To ferry those who die at sea to the other side.

Þú þarft að ferja sálir yfir í næsta heim.

You have to ferry souls to the next world.

- Það er bara ein ferja.

We've only got the one ferry.

Það var grísk hefð að borga ferjumanninum fyrir að ferja mann yfir ána Styx, en...

It was a Greek tradition, you know, to pay the boatman to ferry you across the River Styx, but...

Ég hélt að þetta væri einlægt. Það fer ferja héðan eftir tíu mínútur.

There's a ferry leaving in 10 minutes.