| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Jika kau merelakan dirimu merasakannya..,.. Menerimanya..,.. Itu akan membuat dirimu Jauh lebih kuat dari yang pernah kau bayangkan. | If you allow yourself to feel it... embrace it... it will make you more powerful than you ever imagined. |
| Tak ada Raja yang merelakan tahtanya tersaingi. | Herod. No king allows a rival to his throne. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | جوز | Azeri | icazə vermək |
| Catalan | permetre | Danish | tillade |
| Dutch | permitteren,toestaan, veroorloven | English | allow |
| Esperanto | allasi, permesi | Estonian | lubama |
| Faroese | loyva | Finnish | mahdollistaa, sallia |
| French | autoriser, permettre | German | erlauben |
| Greek | επιτρέπω | Hungarian | enged, engedélyez, megenged |
| Italian | permettere, riconcedere | Latvian | atļaut, laist |
| Macedonian | дозволи, дозволува | Malay | memperbolehkan, perbolehkan |
| Norwegian | tillate | Polish | dopuszczać, dozwolić, pozwalać, umożliwić |
| Russian | позволить, позволять | Spanish | permitir |
| Swedish | medge, tillbakavisa, tillåta, unna | Turkish | olanak sağlamak |
| Vietnamese | cho phép |