| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| - "Jagung saya hilang" - mencicit, mencicit, mencicit, cuit. | Squeak squeakin' squeak squeakity. " Did you eat the acorn?" |
| kurasa bangunannya mencicit. | I think the building is squeaking. |
| / Rem yang mencicit. | - Brakes are squeaking. |
| Dokter hewan itu menemukan sepatu yang setengah tercerna, mainan mencicit,... ...dan berlian 84 karat bersarang di dalam perutnya. | The vet found half an undigested shoe, a squeaky toy and an 84-carat diamond lodged in its stomach. |
| Bukan mencicit. | Not a squeak. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| English | squeak | Estonian | kriuksuma,piiksatama, viiksuma |
| Finnish | kitistä, nitistä, vingahdella, vingahtaa | German | quieksen, quietschen |
| Hungarian | vinnyog | Italian | stridere, zigare |
| Lithuanian | girgždėti | Polish | kiksować, piknąć, pisnąć, piszczeć, skiksować, zakwiczeć, zapiać, zapiąć, zapiszczeć |
| Portuguese | chiar | Romanian | chițăi, chițcăi |
| Russian | поскрипывать | Spanish | rechinar |
| Swedish | pipa | Turkish | cıyaklamak, ciyaklamak, gıcırdamak |