| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Aku tidak bisa memaafkan Leo untuk menngkhianati iman kita . | I couldn't forgive Leo for abandoning our faith. |
| Keluarga memiliki kapasitas untuk memaafkan. | Families have the capacity for forgiveness. |
| Dapatkah kamu memaafkan aku? | Can you just forgive me? |
| Aku memaafkan mereka. | I forgive them. |
| Yah, aku tidak akan memaafkan diriku sendiri menjual trik terbesar saya. | Well, I won't forgive myself for selling my greatest trick. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | vergewe | Arabic | غفر |
| Azeri | bağışlamaq | Danish | tilgive |
| Dutch | vergeven | English | forgive |
| Finnish | antaa anteeksi | French | pardonner,remettre |
| German | vergeben, verzeihen | Greek | συγχωρώ |
| Hebrew | סלח | Hungarian | megbocsát |
| Icelandic | fyrirgefa | Italian | perdonare |
| Japanese | 勘弁, 許す, 容赦 | Latvian | piedot |
| Lithuanian | atleisti | Macedonian | прости, простува |
| Malay | mengampuni | Norwegian | tilgi |
| Polish | odpuszczać, odpuścić, przebaczać, przebaczyć, wybaczać, wybaczyć | Portuguese | desculpar, escusar, perdoar |
| Romanian | ierta | Russian | прощать |
| Swedish | förleda, förlåta | Turkish | affetmek, affetmemek, affeylemek, bağışlamak, bağışlamamak |
| Vietnamese | lượng thứ, miễn, tha thứ |