Kétszer vetéltem, mikor még férjnél voltam. | I miscarried twice when I was married. |
Már háromszor vetéltem el, 39 éves vagyok. | I've miscarried three times. |
Teljesen belebetegedtem, és tudom, hogy ezért vetéltem el. | It made me sick, and I know that's why I miscarried. |
A feleségem nem régen vetélt el. | My wife miscarried recently. |
Minden valószínűség szerint egy e.coli fertőzés miatt vetélt el. | She miscarried most likely due to an E.Coli infection. |
Nem vetélt el. | She's not miscarried. |
És két kismama vetélt el miatta. | And two young mothers miscarried their babies. |
Hát kérdem én, ha valaki Istenhez fohászkodik a kápolnában, hogy a felesége el ne vetéljen, a lánya meg ne haljon, az anyja traumába ne essen az operáció után, vajon kihez fohászkodnak? | So I ask you: when someone goes into that chapel and they fall on their knees and they pray to God that their wife doesn't miscarry or that their daughter doesn't bleed to death or that their mother doesn't suffer acute neural trauma from post-operative shock, ...who do you think they're praying to? |