Verekedik (to fight) conjugation

Hungarian
114 examples

Conjugation of eiti

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
verekedem
I fight
verekedsz
you fight
verekedik
he/she to fight
verekedünk
we fight
verekedtek
you all fight
verekednek
they fight
Past indefinite tense
verekedtem
I fought
verekedtél
you fought
verekedett
he/she fought
verekedtünk
we fought
verekedtetek
you all fought
verekedtek
they fought
Conditional present indefinite tense
verekednék
I would fight
verekednél
you would fight
verekedne
he/she would fight
verekednénk
we would fight
verekednétek
you all would fight
verekednének
they would fight
Conditional past indefinite tense
verekedtem volna
I would have fought
verekedtél volna
you would have fought
verekedett volna
he/she would have fought
verekedtünk volna
we would have fought
verekedtetek volna
you all would have fought
verekedtek volna
they would have fought
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok verekedni
I will fight
fogsz verekedni
you will fight
fog verekedni
he/she will fight
fogunk verekedni
we will fight
fogtok verekedni
you all will fight
fognak verekedni
they will fight
Subjunctive present indefinite tense
verekedjek
(if/so that) I fight
verekedj
(if/so that) you fight
verekedjen
(if/so that) he/she fight
verekedjünk
(if/so that) we fight
verekedjetek
(if/so that) you all fight
verekedjenek
(if/so that) they fight
Conjugated infinitives
verekednem
I to fight
verekedned
you to fight
verekednie
he/she to fight
verekednünk
we to fight
verekednetek
you all to fight
verekedniük
they to fight

Examples of verekedik

Example in HungarianTranslation in English
"Hogy megtanuljak verekedni. "I say, "To learn how to fight. "
"Megtanítottak, verekedni?" Mire ő: "Nem."I said, "Has anybody ever taught you how to fight?" and he said, "No."
* Igazad volt, a sötétség szült, * * és szerettél, szerettél verekedni * * és nem csak megráztad kezünket * * ó, nem, érezted őket *# You were all right, you came for the night # And you loved, you loved to fight # And you don't just shake our hands
- "Hogy tanuljak meg verekedni?"- "How do I learn how to fight?"
- Alfred verekedni tanít.- Alfred's teaching me to fight.
Senkivel nem verekedem.I'm not "fighting" anybody.
- ... nem verekedsz...- ... you don't fight...
- Folyton verekedsz.I know I've been... - You keep getting into fights.
- Mindig így verekedsz?-Are you always so eager to fight?
4 órája vagy kinn és már verekedsz?You been out for four hours, and you're already into a fight?
Azért verekedsz, hogy ne kelljen többé verekedned.You're fighting so that you don't have to fight again.
Ahelyett, hogy verekedik, a tornazsákot üsse.Instead of getting into fights, go to the gym, hit the bag, lift weights.
Bárkivel verekedek. Mindenki verekedik.I don't like to fight, but I'll fight if I have to.
Elengedem, Mr. Dobbs, ha megígéri, hogy nem verekedik.'Il let you go, Mr. Dobbs, if you promise not to fight.
Na jó, miért verekedik össze két régi jóbarát az Alcatraz kantinjában?Okay, how do you go from best friends to fighting at the mess hall at Alcatraz?
Palomares mindjárt verekedik Gamboával.Your Palomares only not began to fight with Gamboa.
Megint verekedünk, Dyl?Are you starting fights again, Dyl ?
Rajta van, hogy verekedünk Martával és hogy megfenyegetem őt, de az is rajta van, hogy még élt, amikor eljöttem.It shows me fighting with Marta, threatening her, but it also shows her alive when I left.
Épp verekedünk Bill-lel.I'm in a fight with Bill.
"Nyírd ki, nyírd ki!" Azoknak, akik verekedtek."Kill him. Kill him, " To the ones fighting.
"Nővérek verekedtek egy élelmiszerboltban"?"Sisters fight in grocery store"?
- Apu és Denzel nagyapa verekedtek.Daddy and grandpa Denzel were fighting.
- Bármi is történt, itt nyilvánvalóan verekedtek...Whatever happened, there was obviously a fight.
- Csak verekedtek.It was a fight.
"a hímek ádázul verekednek egymással.""the males fighting one another ferociously.
- A gyerekek verekednek néha.- No, no, no, come on. Hey, kids fight.
- Apu és anyu sosem verekednek.- My mum and dad never fight.
- Azt mondta, verekednek?- Did he say there's a fight?
- De az utcán. Ha verekednek.But what if they fight on the street?
- Én egyszerre verekedtem mind a néggyel.- Well, I fought all four at once.
- Én verekedtem ki magamat.- I fought my way out.
A fickónak, akivel verekedtem, szentjánosbogár tetoválása volt, a karja pedig csúnyán összeégett.The guy that I fought had a firefly tattoo and his arm was severely burned.
A fickónál, akivel verekedtem, egy puskalőszerre működő pisztoly volt, így az áthatol a kevláron is.The guy I fought had a handgun chambered for rifle ammunition so it shreds Kevlar.
Akivel verekedtem tegnap, annak nem volt hosszú körme.The guy I fought last night didn't have any fingernails.
- Akkor verekedtél a fickóval?So then you fought with this guy?
- Te is verekedtél?- You fought with them?
A bátyáddal verekedtél!You fought with your brother!
Eric, ilyenekkel még nem verekedtél, annyira másak.You never fought this style before. It's so different.
Ezért verekedtél velük?Is that why you fought them?
"GYILKOSSÁG VETT RÁ" CLARK EDISON Kiderítettem, hogy a rendező, akivel Starkel verekedett, külföldön volt, amikor meggyilkolták.MONTENEGRO I just found out that the producer Starkel fought with was out of the country when he was killed.
- Grant miattam verekedett veled?What? Grant fought you over me?
- Hogy van a srác, akivel verekedett?- How's the kid he fought?
- Igen. - Brian biztos a bárban verekedett valakivel.Brian must've fought with someone at the bar.
37 önkéntes tűzoltő-brigád verekedett állandőan egymással.There were 37 amateur fire brigades, and they all fought each other.
*Ki hozott csillagokat, fényes csillagokat *a tegnap esti bulira *azoknak a gazfickóknak, akikkel verekedtünk. Honnan tudhattam volna, hogy ilyen sok szó van benne?Who brought stars and bright stars to the party last night for the rascals we fought who wouldhave ever known there was so many words?
- Nem tudom, ezért verekedtünk!- I don't know, that's why we fought!
- Ő eljött hozzám, verekedtünk, betörtem a fejét egy sziklával.He came to me, we fought, I smashed his head in with a rock.
Az én időmben bronz boxerrel és baseball ütőkkel verekedtünk, nem bélelt kesztyűben, te kis virágszál.When I fought, we used brass knuckles and baseball bats, not these padded gloves, you nancies.
Azért verekedtünk, mert megneveztem a barátnője szakmáját.We fought 'cause I called his girlfriend what she is:
Feldühített téged, szembeszálltál vele és verekedtetek.She angered you, you confronted her, and you fought.
Figyelj... Nem érdekel mit keresett Pablo a hajódon, vagy miért verekedtetek, vagy miért nem hívtál, amikor felbukkant.Look, won't go into what Pablo was doing on your boat, or why you two fought, or why you didn't call me when he showed up.
Peytonnal jártál, és ti srácok állandóan verekedtetek.You were dating Peyton, and you guys fought all the time.
Rossz tanulók, hallottam, hogy verekedtetek a stúdió szobában.Bad students, I heard that you fought in the broadcasting room.
Szóval ezért verekedtetek velem?That's why you fought me?
Szerinted verekednék bárkivel is?Are you serious? You think I would fight someone?
Abruzziban senki sem verekedne egy bajuszért.In Abruzzi, no-one would fight over moustache.
Egy rakás ember meg is verekedne egy ilyen melóért.A lot of people would fight for a job like this.
- Emlékeztess, ne verekedjek veled!Remind me not to pick a fight with you.
- Mi, azt akarja, hogy verekedjek?- What, you want me to fight?
- Van egy barátom, aki... - Azt akarják, hogy verekedjek Charles Murray-vel.- I have a friend who... they want me to get in a fight with Charles Murray.
- és verekedjek.- ...and break up a bar fight.
A mamám azt mondta, ne verekedjek.My mother told me not to fight.
"Ne verekedj idegennel becsületesen." Arthur Miller."Never fight fair with a stranger." Arthur Miller.
- Azt kívántam, hogy jobban verekedj.I'd wish you'd put up a better fight. Granted.
- Gyere innen, ne verekedj!-Come on now, don't start fighting.
- Megtiltom, hogy verekedj.- I forbid you to fight. - Yes.
- Ne verekedj!-Don't fight with me.
A bal kezével verekedjen, mint ő.You fight with your left hand, just like him.
Akkor gyerünk, verekedjen.Well, go on out there and fight it.
Akkor ne verekedjen a szócsatában sem!Then don't punch yourself in a word fight.
Alan, ha ezért ment, hogy verekedjen, és te védted magad, tudunk neked segíteni.Alan, if he came looking for a fight and you acted in self-defense, we could help you.
Hadd verekedjen meg velem!Let him fight me!
- Akkor verekedjünk.- Let's get in a fight then. That's your job.
- Ne verekedjünk!-So we won't fight.
Azt akarja, hogy verekedjünk?He wants us to fight? Like...
Azt akarod, hogy verekedjünk?You want me to fight you?
Craig-el semmi okunk nincs rá, hogy verekedjünk!Craig and I have no reason to fight each other!
- Kérlek ne verekedjetek!- Get him! - Please stop fighting!
- Megmondtam, ne verekedjetek...- It's mine... - Don't fight...don't argue...
- Ne verekedjetek! - Kapjátok el!- Don't fight!
- Ne verekedjetek!- Don't fight!
- Azt mondtam, ne verekedjenek.Pigs! Detective Sanchez, I said, "do not fight with Sarge." I told him that.
- Hogy ne verekedjenek, hogy megnyugodjon.- To stop them from fighting To keep him calm
- Michael, kérem, ne verekedjenek!Michael, please don't fight him. Please don't.
- Ne verekedjenek a kórházban!- No fighting in a hospital.
- Ne verekedjenek!- Please stop fighting
Azt akarod, hogy rájöjjek, verekednem kell, mert ez vagyok én.You're trying to get me to realize that I have to fight him because it's who I am.
Gyakorlatilag, meg kellett verekednem az utolsó csirkéért.I actually had to fight a woman over the last chicken.
Ha iszik veIem, meg keII verekednem a férjéveI?If we go out for drinks have to fight with your husband?
Meg kell verekednem vagy menekülnöm kell.l shall have to fight, or run.
Miért kellene bárkivel verekednem? Igazad van! Shalu, miért bolondulsz annyira Amitabh-ért?No, I have come to tell you that till 12 noon... don't make an attempt to fight anyone... or, you will get into trouble.
- Nem kell ma verekedned.You don't have to fight today.
Az én tagom elver téged most, így holnap nem kell a te tagoddal verekedned.See, my guy beats you up now and then your guy won't want to fight you tomorrow.
Azt hiszem, verekedned kell vele.I think you're gonna have to fight her.
Azért verekedsz, hogy ne kelljen többé verekedned.You're fighting so that you don't have to fight again.
Beijedtél, hogy lánnyal kell verekedned!You were scared to fight a girl.
- Tele van sérüléssel, biztos minden fűszálért meg kellett verekednie a többiekkel!Look at how beat up he is. They probably had to fight each other for every blade of grass.
A ti birtokotokban vannak a legjobb termőterületek és a legtöbb nyersanyag, míg a többi állatnak a maradék fölött kell verekednie.You control the best lands and resources, leaving the rest of the animals to fight over scraps.
Egy ekkora srácnak nem kell lőni, ahogy verekednie sem.A guy his size don't need to shoot, just like he don't need to fight, all right?
Mindegyik harcosnak verekednie kell, és mindegyik harcosnak a halálig kell küzdenie, nincs kivétel.Each fighter has to fight, and each must fight until death, without exception.
- Ki kell verekednünk innen magunkat.What are you doing? We're gonna have to fight our way out.
Betranszportálni nem tudunk, ami azt... jelenti, hogy át kell verekednünk magunkat odáig.We can't beam directly into the structure which means we'll have to fight our way in.
Ezúttal át kell verekednünk magunkat az űrkompig.We will have to fight our way onto the shuttle this time.
Lehet, hogy egymással kell majd verekednünk.Which means we might have to fight each other.
Nekünk keresztül kellett verekednünk magunkat a goblin őrségen.We had to fight our way through the goblin guard.
Jól nézzetek meg minket, mert ha kijön a klip, akkor át kell verekednetek magatokat a testőreinken.Okay, take a good look at us, 'cause once this video drops, you're gonna have to fight through bouncers just to touch us.
Most már nincs miért verekednetek.Now, you got nothing to fight over.
Nektek mindig verekednetek kell?Do you guys always have to fight?
A barátoknak nem szabadna verekedniük.Come on, Gary. Friends aren't supposed to fight.
A másik három megszállott verekedő, magánzárka lakók.His three - chronic fighting, stays in segregation.
A parkolóban verekedő alkalmazottak aláássák a jóléti programot.Employees fighting in the parking lot sort of undercuts... the company wellness program, if you know what I mean.
Képzelje csak el: mindenfelé csak verekedő, éneklő, káromkodó, és böfögő klingonok...Imagine what it must be like: hoards of rampaging Klingons, fighting and singing, sweating and belching.
Mikor a tanár szétválaszt két verekedő srácot a suliban és megkérdezi az egyiket. "Talán szeretsz verekedni?"Teacher breaks up two boys fighting in the schoolyard ask to one boy, do you like to fight?
Valaki állítólag, verekedő vámpírokat látott a tetthely közelében.Now, word is, someone was fighting vampires not a block away from the scene.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

vélekedik
think
verekszik
fight
vetekedik
rival someone or something in something

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'fight':

None found.
Learning languages?