| Ő egy szárazságra figyelmeztetett, ...ami el fogja pusztítani Izraelt, ...és éhínséget fog okozni. | He warns of a drought that's going to devastate Israel and cause all this starvation. |
| Elbuktam... pusztítottam, megtörtem... | I've failed... I've been devastated, I've been broken... |
| Nos, a mintázata hasonlít... az 1961-es kolera járványhoz, amely Indonéziában pusztított. | Well, the pattern is reminiscent of the... cholera outbreak of 1961 which devastated Indonesia. |
| Olyan páciensekkel dolgozott, akiket egy napvilágra nem hozott nukleáris baleset pusztított el a Szovjetunióban. | He was working with patients devastated by an undisclosed nuclear accident in the Soviet Union. |
| De vajon ez az üledékréteg bizonyíthatja-e, hogy egykor fejlett nukleáris fegyverek pusztítottak bolygónkon? | But could the Earth's iridium layer be physical proof that advanced nuclear weapons had at one time devastated our planet? |
| , A "Vörös Halál" soká pusztította az országot." | Red death had long devastated the country. |
| A globális terméketlenségi krízis alapvető álmainkat pusztította el. | The Global Fertility Crisis has devastated our most fundamental dreams. |
| Amikor lecsapott, és pusztította a lakosságot, megvádoltak egy ír nőt, hogy fekete mágiát használt a járvány leküzdésére. | "When it struck, it devastated the population. Some colonists accused an Irish woman of using black magic to bring about the deadly epidemic. |
| Ő pusztította el a világunkat! | He's the one who devastated our world! |
| - Gyalogsági aknákat az oroszok telepítettek Afganisztánba, hogy pusztítsanak, de ne porlasszanak, vagyis sokkal több mindennek kellett volna maradnia az őrmester DNS-éből, mint pár csont- és bőrdarabka. Valami nem stimmel. | Anti-personnel mines laid by the Russians in Afghanistan were designed to devastate, not vaporize, which would leave far more of the petty officer's DNA than just traces of bone fragments and skin. |
| "A sziget, melyet manapság leginkább egyszerű halászok laknak, egykor az elfeledett emberek pusztító erejű kolostora volt..." | "This isle, now largely uninhabited by modest fisher folk... "was once the domain... "of the devastating monastery of forgotten men..." |
| "Az első ütésedet haraggal, pusztító konoksággal vidd be." | "Your first punch must be with... with bad intentions, devastating tenacity." |
| "Egy pusztító pillanatban szemünk megtalálta a másikat.." | "The moment our eyes met, the impact was devastating..." |
| "pusztító szövetségek miatt. | "devastating to allied cause. |
| - Ez pusztító lehet. | - This could be devastating. |
