| Összeadok, kivonok. | Well, l can add and subtract. |
| - Az ujjain számol, amikor kivon. | - She has to subtract with her fingers. |
| Azokat kivonom. | I subtract them. |
| Mondd meg, hogy mennyi az ötös szintű béred, és kivonom az én 12-es szintű fizetésemből. | Just tell me how much your Level 5 salary is and I'll subtract it from my Level 12 salary. Oh, don't... don't worry about that. |
| Szóval, ha a bevételből kivonom a szükséges kiadásokat, akkor a fizetésem csak úgy 1,000,000 körül van havonta. | So, after subtracting the necessary expenses from the profit my own salary is just over 1,000,000 a month. |
| A gondok közül az egyik az, ha külföldön dolgozol, hogy kivonod magad a szeretteid életéből, mert az élet nem áll le náluk, fontos dolgok történnek és te lemaradsz róluk. | One of the problems with taking a mission out of the country is that you subtract yourself from the lives of the people you love because they're not just going to stop living, important things are going to happen, and you're going to miss them. |
| Ha felcseréled a négyet és a nyolcat, 84-et kapsz. Ha kivonod a 84-ből, az 36. Mindkettő a 12 többszöröse. | If you flip 4 and 8 around, you get 84, and you subtract from 48... you get 36, all of which are exact multiplies of 12. |
| Szóval a képletben minden számból kivonod az átlagot, és mit csinálsz? | So for each number in the formula, you subtract the mean and do what? I have no idea. |
| Az eredeti koordinátákhoz összeadjuk a számokat, a permutációhoz kivonjuk egymásból. | To find the original coordinates, the numbers are added together. To find the permutations, they're subtracted from one another. |
| Ezt kivonjuk. Meg ezt is. | Subtracting that, subtracting that. |
| Ha ezt kivonjuk a vagyon rád eső részéből, akkor lényegében már nem örökölsz semmit. | When we subtract this from the division of property, then you've nothing left to inherit. |
| Ha vesszük Anya irántad érzett szeretetét, kivonjuk belőle a Debra iránti ellenszenvét, összehasonlítjuk a bennem való csalódással, hozzáadjuk az Amy iránti imádatát, végül mi győzünk 15 ponttal. | You see, if you take Ma's love for you, subtract it by her distaste for Debra, compare it to her disappointment in me, add in her adoration for Amy, we end up winning by 15 points. |
| Mi van, ha Steve Kaiser-nek igaza volt, és az élet csak számokból áll, ahova beszámít az összes jó, amit tettél és a rosszakat, kivonják? | What if Steve Kaiser was right, and life just adds up to one big calculation where you take all the good you've ever done and subtract all the bad? |
| Talán megnézték a bankjegy számát, és kivonták belőle a rádión leközölt nyertes lottószámokat. | We think they took the serial number off of-- Off the bill and subtracted it from a lottery number That was broadcast on the radio. |
| És hozzáadjak vagy kivonjak? | Uh, does that there mean adding' or subtracting'? |
