csörög

- Meg kellett volna tanulnod csörögni.

You might have at least learned to rattle.

"Miután a virágok... kinyílnak... csörögnek, csörögnek, csörögnek...

"After the flowers ... open ... rattle, rattle, rattle ...

A 49-es csörgött.

The 49 rattled.

Csillogj, csillogj, csörögj Pezsegj, pezsegj, pezsegj fel

♪ sparka sparka rattley do ♪

Csillogj, csillogj, csörögj

♪ sparka sparka rattley do ♪

Rendben, az őrjáratban részt vevőknek... Semmi se csörögjön, semmi se csillogjon, a sisak marad.

You men going on patrol nothing rattles, nothing shines, no helmets.

- (Fém csörgő)

- ( Metal rattling )

De azok a kísértet történetek, amiket én ismerek csörgő láncokról és olcsó szemfényvesztésekről szólnak.

But all the ghost stories I know are all about rattling chains and cheap parlor tricks.

Hallottam egy csörgő hangot, mint egy gyerekjáték, tudja?

I heard a rattling sound, like a kid's toy, you know?

Milyen csörgő dobot?

What drum rattling?

[Doorknob csörgő]

[Doorknob rattling]