| Example in Hungarian | Translation in English |
|---|---|
| Csak ücsörögtünk. | We just sat around. |
| Volt croissant meg ingyen kávé, amikor ott ücsörögtetek? | Was it all croissants then, free coffee as they all sat around on their arse? |
| Kihagyták az üdítőt, és az illinois-i f***szopók tovább ücsörögtek, rejszoltak és örülhettek, hogy boldog a láthatatlan vezérük, aki egy k***a felhőn vagy vajon miaf***omon lakik! | They'd just leave out the soda part, and these Illinois [bleep] sat around, jacked off, thinking about how much they had pleased their invisible master, who lives on a [bleep] flying cloud or wherever the [bleep] he lives! |
| sosem voltam olyan ücsörgő típus... egy jó séta a friss levegőn, mindent megold. | I've never been one for sitting around endlessly... a good walk and fresh air sorts everything out. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| English | sit around | Finnish | istuksia,istuskella |
