bánik

Hát így kell bánni azzal, aki segít?

Is that any way to treat someone who's trying to help you? Don't you want me to help you down?

Nagyon csúnya dolog így bánni valakivel, aki ekkora utat tett meg csak azért, hogy szívességet tegyen magának.

That's a very poor way to treat someone who's come all this way to do you a favor.

Nem lehet így bánni másokkal.

A terrible way to treat someone.

- Ha valakivel törődsz, azzal nem így bánsz!

That's not how you treat someone you care about. - Whatever.

Nem bánsz így valakivel, ha szereted!

You don't treat someone like that if you love them!

Így bánsz a szeretteiddel?

Is this how you treat someone you love?

Így bánsz azzal aki épp most mentette meg a segged?

This how you treat someone who just saved your ass?

Nem így bánunk azzal, akibe szerelmesek vagyunk.

This is not how you treat someone you love.

De soha nem fordult elő nem is erről van szó sok módja van, hogy rosszul bánjanak valakivel

- Yes, but it has happened again, is not about that, there are many other ways to treat someone badly.